2 Koningen 20:7

SVDaarna zeide Jesaja: Neemt een klomp vijgen; en zij namen ze, en legden ze op de zweer, en hij werd genezen.
WLCוַיֹּ֣אמֶר יְשַֽׁעְיָ֔הוּ קְח֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וַיִּקְח֛וּ וַיָּשִׂ֥ימוּ עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין וַיֶּֽחִי׃
Trans.wayyōʾmer yĕšaʿĕyāhû qĕḥû dĕbelet tĕʾēnîm wayyiqḥû wayyāśîmû ʿal-haššĕḥîn wayyeḥî

Algemeen

Zie ook: Jesaja (profeet), Medicijn, Vijgenboom, Zweer, Zweren
Jesaja 38:21

Aantekeningen

Daarna zeide Jesaja: Neemt een klomp vijgen; en zij namen ze, en legden ze op de zweer, en hij werd genezen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

Daarna zeide

יְשַֽׁעְיָ֔הוּ

Jesája

קְח֖וּ

Neemt

דְּבֶ֣לֶת

een klomp

תְּאֵנִ֑ים

vijgen

וַ

-

יִּקְח֛וּ

en zij namen

וַ

-

יָּשִׂ֥ימוּ

ze, en legden

עַֽל־

ze op

הַ

-

שְּׁחִ֖ין

de zweer

וַ

-

יֶּֽחִי

en hij werd genezen


Daarna zeide Jesaja: Neemt een klomp vijgen; en zij namen ze, en legden ze op de zweer, en hij werd genezen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!